我情人的眼睛根本不像太陽

我情人的眼睛根本不像太陽
珊瑚紅遠勝過她嘴唇的紅
要說雪白，她胸脯暗褐無光
要說髮絲，鐵絲長在她頭頂。
我見過彩緞玫瑰，透紅襯白，
她的臉頰可見不到那種玫瑰；
有些香水聞起來舒服愉快
勝過我的情人吐出的氣味。
我愛聽她說話，可是我清楚
音樂更動聽，她的聲音不能比；
我承認我沒見過女神走路；
我的情人走起路來腳踩地。
　可是，天作證，我想我的愛絕倫
　脫俗不下於被胡亂比喻的女人。
　　　　　　　　　～莎士比亞

情人眼裡出西施，這首十四行詩算是>做了最完整的詮釋。
前面可以說是完全違背了所有情詩的唯一守則─「讚美」，把自己的情人形容得如此不堪，但是到了最後二行，
　可是，天作證，我想我的愛絕倫
　脫俗不下於被胡亂比喻的女人。
不但直接地說明了自己的愛絕倫，更直接推翻前面所有的話語成為胡亂比喻。他的情人，再度回到了擁有如太陽般耀眼的眼眸、珊瑚紅般艷麗的雙唇、細絲般的頭髮、綢緞玫瑰般的肌膚、吐氣如蘭、軟語如樂，走起路來彷彿仙女般足不點地的形象。
愛就是這樣改造了我們眼中的世界。
（只是，妳能不能告訴我，為什麼分手了那麼久，妳仍然是如此美得讓我心痛？）